[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Chinese(Simplified) Translation

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_googlemail.com>
Date: Mon, 21 Mar 2011 08:26:49 +0100

Hi Garfield,

Welcome back!

you wrote:
2011/3/18 Garfield Yao <field977_at_gmail.com>

> Hi, everyone
> I am Garfield Yao. I left this team last year for personal business. Now, I
> come back. I can resume Chinese translation for the project.
> I noticed there are some changes in work flow and platform last year. So,
> is there anybody who could give me some advice and answer the following
> questions?
> 1. Is there an active translator who translates Doc into Chinese currently?
> 2. My transifex.net account is field977. Do I need make
> any preparations excpet to join the team in transifex.net?

Welcome back!
You did everything right :) I just enabled your translator access at
transifex. And the doc translation is in dire need of a maintainer. It would
be great if you could take care of it.
If you prefer to translate offline, download the .po file from
transifex.netand translate with Virtaal. It's imho currently the best
po translation

- Lübbe

Please help me get more space on Dropbox :)
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2011-03-21 08:26:53 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.