Re: URL handler doc: parameter and paramvalue

On 10 October 2010 12:07, Oto BREZINA <otik_at_printflow.eu> wrote:
> Any comments for this ?
> Oto
>
> On 2010-09-09 18:46, Oto BREZINA wrote:
>> Hi,
>>
>> String:
>> with<literal>cmd</literal>  being one of the allowed commands and with
>> <literal>parameter</literal>  being a parameter like
>> <literal>path</literal>  or<literal>revision</literal>, depending on the
>> command used.
>>
>> States that you should replace 'cmd' with command, and 'parameter' with
>> path or revision
>>
>> Should it be:
>> A. replace 'parametervalue' with path, or revision
>> B. replace 'parameter' with 'path' or 'revision', and 'paramvalue' with
>> path(value) or revision number(value)

B is correct. I have corrected the docs in r20282.

>> Side question:
>> should be 'cmd', 'parameter', 'paramvalue' translated or not? If yes I
>> would translate
>> 'tsvncmd:command:cmd?parameter:paramvalue?parameter:paramvalue' too so
>> they will be in sync. Just not sure what is more readable.

Those specific strings can be translated. Obviously when they are used
you have to use the correct command and parameter names, which are
defined in English.

The docs translated into backwardish might read:

tsvncmd:command:dmc?retemarap:eulavmarap?retemarap:eulavmarap

g.e.

tsvncmd:command:update?path:c:\cw_ym?rev:4321

Simon

-- 
:       ___
:  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
: (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
:   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
:   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2669821
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].