Index: src/SVN/SVNDataObject.cpp
===================================================================
--- src/SVN/SVNDataObject.cpp	(revisjon 20188)
+++ src/SVN/SVNDataObject.cpp	(arbeidskopi)
@@ -215,6 +215,7 @@
                 // we have to unescape the urls since the local file system doesn't need them
                 // escaped and it would only look really ugly (and be wrong).
                 temp = CPathUtils::PathUnescape(temp);
+                temp.Replace(_T("/"), _T("\\"));
             }
             else
             {