Hi Folks,
here's your weekly translation status report. Thanks to our new
translation teams who started working last week, there is some
progress on doc translations that lay abandoned for several months.
Tortoise gui translation ==================================================
: Developer Version : Current Release
Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 2287 : 2088
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Bulgarian (bg) : 93% (140/0/0) : OK
Catalan (ca_ES) : 88% (273/0/0) : OK
Chinese, simplified (zh_CN) : 99% (6/0/2) : OK
Chinese, traditional (zh_TW) : 99% (10/0/1) : OK
Croatian (hr) : 88% (272/0/0) : OK
Czech (cs) : 94% (127/6/0) : OK
Danish (da) : 93% (126/26/0) : OK
Dutch (nl) : 99% (6/0/1) : OK
Finnish (fi) : 99% (8/0/0) : OK
French (fr) : 97% (49/0/3) : OK
Georgian (ka) : 94% (127/0/1) : OK
German (de) : OK : OK
Greek (el) : 81% (421/0/0) : 84% (290/41/0)
Hungarian (hu) : 89% (245/0/0) : OK
Indonesian (id) : 94% (123/0/0) : OK
Italian (it) : 94% (122/0/0) : OK
Japanese (ja) : 95% (110/0/0) : OK
Korean (ko) : 97% (50/0/0) : OK
Macedonian (mk) : 87% (282/0/0) : OK
Norwegian, bokmål (nb) : 99% (3/0/0) : OK
Persian (fa) : 89% (244/0/0) : OK
Polish (pl) : 94% (122/0/1) : OK
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 99% (6/0/6) : OK
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 99% (3/0/0) : OK
Romanian (ro) : 97% (38/8/0) : OK
Russian (ru) : 88% (272/0/0) : OK
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 93% (145/7/0) : OK
Slovenian (sl) : 95% (110/0/26) : OK
Spanish (es) : 93% (126/28/1) : OK
Swedish (sv) : 99% (3/0/0) : OK
Turkish (tr) : 99% (12/2/3) : OK
Ukrainian (uk) : 94% (125/0/0) : OK
TortoiseSVN doc translation ===============================================
: Developer Version : Current Release
Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 2814 : 2707
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN) : 74% (378/328) : 79% (280/272)
Dutch (nl) : 96% (107/0) : OK
Finnish (fi) : 98% (43/0) : OK
French (fr) : 85% (324/92) : 90% (168/96)
German (de) : 99% (18/0) : OK
Greek (el) : 2% (2755/0) : NONE
Indonesian (id) : 51% (787/584) : 54% (628/597)
Japanese (ja) : 93% (195/0) : 99% (4/0)
Persian (fa) : 1% (2769/1) : 2% (2649/1)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 34% (1823/25) : 35% (1725/30)
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 77% (595/32) : 78% (504/74)
Russian (ru) : 94% (163/0) : OK
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 29% (1827/153) : 30% (1713/179)
Slovenian (sl) : 79% (589/0) : 85% (402/0)
Spanish (es) : 95% (77/47) : 98% (17/27)
TortoiseMerge doc translation =============================================
: Developer Version : Current Release
Location : trunk : branches/1.6.x
Total strings : 315 : 312
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN) : OK : OK
Croatian (hr) : 67% (55/46) : 68% (50/47)
Dutch (nl) : 99% (2/0) : OK
Finnish (fi) : OK : OK
French (fr) : OK : OK
German (de) : OK : OK
Indonesian (id) : 99% (2/0) : OK
Japanese (ja) : 98% (5/0) : OK
Portuguese, Brazil (pt_BR) : OK : OK
Portuguese, Portugal (pt_PT) : 85% (40/5) : 86% (35/6)
Russian (ru) : 99% (2/0) : OK
Serbian cyrillic (sr_spc) : OK : OK
Serbian latin (sr_spl) : OK : OK
Slovak (sk) : 99% (3/0) : OK
Slovenian (sl) : 98% (4/0) : OK
Spanish (es) : OK : OK
===========================================================================
Status: fu=fuzzy - un=untranslated - ma=missing accelerator keys
===========================================================================
Cheers
- Lübbe
--
Please help me get more space on Dropbox :)
https://www.dropbox.com/referrals/NTIwMzcxNjI5
___
oo // \\ "De Chelonian Mobile"
(_,\/ \_/ \ TortoiseSVN
\ \_/_\_/> The coolest Interface to (Sub)Version Control
/_/ \_\ http://tortoisesvn.net PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2606662
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-05-10 10:54:53 CEST