RE: Re: Multi-language spell check

Suggested interface is correct but has some disadvantages:

- All the text inside comments will be underlined. The rare exceptions will be words included in all languages,
- Users who want English + native language with not-Latin charset (the Chinese, etc.) don't need this complex feature,
- As you said, it will be hard to support several languages, 2-3 is a limit.

Another way gives quite correct behavior too:

1. If all languages selected for spell-checking have different charsets (f.e., English + Chinese + Russian) - disable interface described below,
2. Else: for each comment, store not only its text, but also its "language markup".
During comment editing let user select text block, display drop-down menu by right-click, and select language that will be used in this fragment's check. If selected language is not primary - highlight selected block with color, configured for this language.

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2599546

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-04-30 10:27:13 CEST