There is a text report of my shell menu. Czech Windows Vista, TSVN
1.6.5 switched to english and czech language. Text value is from
GetMenuItemInfo function, Verb value is from
IContextMenu.GetCommandString method. Both are same and depends on
TSVN Language. Well it looks like a bug. Should it be fixed?
TSVN in English:
Text=P&rozkoumat wID=132 Verb=Explore
Text=O&tevřít wID=133 Verb=open
--------
Text=E&xtrahovat vše... wID=130 Verb=extract
Text=Otestovat systémem &AVG wID=129 Verb=Otestovat systémem &AVG
--------
Text=SVN &Update wID=98 Verb=SVN Update
Text=SVN &Commit... wID=99 Verb=SVN Commit...
Text=&TortoiseSVN wID=126
Text=&Diff with previous version wID=100 Verb=Diff with previous
version&Diff with previous version
--------
Text=Show &log wID=102 Verb=Show logShow &log
Text=&Repo-browser wID=103 Verb=Repo-browser&Repo-browser
Text=Check for modi&fications wID=104 Verb=Check for
modificationsCheck for modi&fications
Text=Revision &graph wID=105 Verb=Revision graphRevision &graph
--------
Text=&Update to revision... wID=107 Verb=Update to
revision...&Update to revision...
Text=Re&name... wID=108 Verb=Rename...Re&name...
Text=&Delete wID=109 Verb=Delete&Delete
Text=Get loc&k... wID=110 Verb=Get lock...Get loc&k...
--------
Text=Branch/&tag... wID=112 Verb=Branch/tag...Branch/&tag...
Text=S&witch... wID=113 Verb=Switch...S&witch...
Text=&Merge... wID=114 Verb=Merge...&Merge...
--------
Text=&Blame... wID=116 Verb=Blame...&Blame...
Text=Delete and add to &ignore list wID=119
Text=crystal_project.zip wID=117
Text=*.zip wID=118 Verb=*.zip
--------
Text=Properties wID=121 Verb=PropertiesProperties
--------
Text=&Settings wID=123 Verb=Settings&Settings
Text=&Help wID=124 Verb=Help&Help
Text=A&bout wID=125 Verb=AboutA&bout
--------
Text=Otevřít v pro&gramu... wID=96 Verb=openas
Text=&TextPad wID=94
Text=&Obnovit předchozí verze wID=28 Verb=PreviousVersions
--------
Text=Ode&slat wID=92
Text=Ode&slat wID=29
--------
Text=Vyj&mout wID=25 Verb=cut
Text=&Kopírovat wID=26 Verb=copy
--------
Text=Vytvořit zástupc&e wID=17 Verb=link
Text=O&dstranit wID=18 Verb=delete
--------
Text=&Vlastnosti wID=20 Verb=properties
TSVN CZECH:
Text=P&rozkoumat wID=132 Verb=Explore
Text=O&tevřít wID=133 Verb=open
--------
Text=E&xtrahovat vše... wID=130 Verb=extract
Text=Otestovat systémem &AVG wID=129 Verb=Otestovat systémem &AVG
--------
Text=SVN Aktualizovat (&Update) wID=98 Verb=SVN Aktualizovat (Update)
Text=SVN Odevzdat (&Commit)... wID=99 Verb=SVN Odevzdat (Commit)...
Text=&TortoiseSVN wID=126
Text=&Porovnat s předchozí revizí wID=100 Verb=Porovnat s
předchozí revizí&Porovnat s předchozí revizí
--------
Text=Zobrazit &log záznamy wID=102 Verb=Zobrazit log
záznamyZobrazit &log záznamy
Text=&Průzkumník úložiště wID=103 Verb=Průzkumník
úložiště&Průzkumník úložiště
Text=Zjistit modi&fikace wID=104 Verb=Zjistit modifikaceZjistit
modi&fikace
Text=&Graf revizí wID=105 Verb=Graf revizí&Graf revizí
--------
Text=Akt&ualizovat na revizi... wID=107 Verb=Aktualizovat na
revizi...Akt&ualizovat na revizi...
Text=Přejme&novat... wID=108 Verb=Přejmenovat...Přejme&novat...
Text=&Smazat wID=109 Verb=Smazat&Smazat
Text=Zam&knout... wID=110 Verb=Zamknout...Zam&knout...
--------
Text=Větev/značka (Branch/&tag)... wID=112 Verb=Větev/značka
(Branch/tag)...Větev/značka (Branch/&tag)...
Text=Překlopit (&Switch)... wID=113 Verb=Překlopit
(Switch)...Překlopit (&Switch)...
Text=Sloučit (&Merge)... wID=114 Verb=Sloučit (Merge)...Sloučit
(&Merge)...
--------
Text=Obvinit (&Blame)... wID=116 Verb=Obvinit (Blame)...Obvinit
(&Blame)...
Text=Vymazat a přidat do seznamu k &ignorování wID=119
Text=crystal_project.zip wID=117
Text=*.zip wID=118 Verb=*.zip
--------
Text=Vlastnosti wID=121 Verb=VlastnostiVlastnosti
--------
Text=Na&stavení wID=123 Verb=NastaveníNa&stavení
Text=&Nápověda wID=124 Verb=Nápověda&Nápověda
Text=O &aplikaci wID=125 Verb=O aplikaciO &aplikaci
--------
Text=Otevřít v pro&gramu... wID=96 Verb=openas
Text=&TextPad wID=94
Text=&Obnovit předchozí verze wID=28 Verb=PreviousVersions
--------
Text=Ode&slat wID=92
Text=Ode&slat wID=29
--------
Text=Vyj&mout wID=25 Verb=cut
Text=&Kopírovat wID=26 Verb=copy
--------
Text=Vytvořit zástupc&e wID=17 Verb=link
Text=O&dstranit wID=18 Verb=delete
--------
Text=&Vlastnosti wID=20 Verb=properties
On 30 zář, 15:59, Stefan Küng <tortoise..._at_gmail.com> wrote:
> On Wed, Sep 30, 2009 at 15:33, stepand76 <stepan..._at_gmail.com> wrote:
> The verb must not depend on language! If it is, then that would be a
> bug in TSVN.
>
> The MSDN (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb776094%28VS.85%29.aspx)
> clearly states that:
> "The language-independent command name, or verb, is a name that can be
> passed..."
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2402121
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2009-09-30 17:13:26 CEST