Formatting issues in Commit Dialog

We have a server-side pre-commit hook that, when fails, outputs a message describing some correct usage. In Tortoise 1.5+ the formatting of the message gets horribly mangled when displayed in the commit dialog. The same message appears much closer to its original, intended, format in earlier versions of Tortoise.

I have attached screen shots showing the same commit failure message using the command line svn client, Tortoise 1.4.5 and Tortoise 1.5.6.

Please respond to me directly as I am not a subscriber to the mailing list.

thanks.

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=991602

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].