[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Translation into Danish

From: David Trasbo <davidtrasbo_at_gmail.com>
Date: Tue, 9 Sep 2008 00:17:05 -0700 (PDT)

Lübbe Onken wrote:

> You wrote:
> > I am from Denmark and is currently a student at Roskilde Technical College.
> > I am a satisfied user of Tortoise SVN (in school and at home) and I would
> > be glad to finish the translation of Tortoise SVN into Danish.
> > If you want me to feel free to contact me!
> Thanks for your offer to help! Danish is almost finished (>95%), so it should be a quick job for you.

I see that the previous translator had a little bit of a context
problem that I'm also experiencing now. Many of the phrases has many
possible translations depending on the context. How do I found out in
which context the phrases are?

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-09-09 09:17:57 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.