Danish translator signing out

Hey all.

Sorry for the massive amount of inactivity from my side. Unfortunately,

real life has caught up with me lately. Even more unfortunately, it doesn't

seem to get better in the future either (military duty coming up in a

couple of months - which means about zero time for anything else).

With my great lack of time, I'm afraid that I will have to prioritize my

participation in various projects - which also includes TortoiseSVN. In

other words, I'm afraid that you will have to find another Danish

translator.

I did however give the Danish translation some work today, and upped it

back to 97%. The rest are entries that need research in one way or another

(mostly figuring out where the string is used in TSVN in order to determine

the proper translation). I've spent some time commenting all of those and

added some suggestions for possible translations. That should give a new

translator a good place to start. I've built quite a large translation

keyword index over time as well during my work unifying the translation.

It's all in the .po I just committed (feel free to remove my commit access

now).

If you guys or a future Danish translator have any questions, feel free to

mail me (don't assume I will still be subscribed to this list by then

though - mail me directly please).

Thanks for the time! Perhaps I will get back to TSVN once again in the

future, but by then Linux has probably taken over the OS world already, you

know :).

Thanks for now :)

- Christian / Zero3 / That odd Danish translator

(P.S. http://tortoisesvn.net/translator_credits could use an update)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-08-30 15:53:34 CEST