[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Tortoisesvn serbian

From: Stefan Küng <tortoisesvn_at_gmail.com>
Date: Wed, 27 Aug 2008 19:49:02 +0200

Oto BREZINA wrote:
> Dear Luebbe,
>
> Translation status page on tortoisesvn.net does not show serbian
> translation correct.
> Also my test tool does not flag, you should add it :)

I removed all the translated strings which had invalid escaping
sequences, i.e., they're now marked as untranslated (there were a lot of
those).

The page should get updated in about an hour automatically.

> PS: What is purpose of
> /# 6 = Language string for installer (native language if known)/
> in Languages.txt. I used there language name in native, but this make
> not sense as all other text are in English.
> It is possible localize installer ?

It is possible to localize the installer, yes. But we haven't done that
(yet). So that string is better not translated.

Stefan

-- 
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net

Received on 2008-08-27 19:49:24 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.