Re: started translation of docs for persian

hi

> Hi Mohsen,
>
> You wrote:
> > I've started translation of docs for Persian language.
>
> > how can i have the docs created in nightly builds to see progress.
>
> A few days ago, I have created a preliminary style sheet for the creation of the Persian docs in pdf format. It looks like the fonts work. I will also set up something for chm, but the fine-tuning has to be done by you :)
please do, i will be glad to do the fine tuning if i have something to
work with. I saw reference to an iqraa.ttf file in
userconfig.template.xml. where can i get this file.

> I also tried a setting for mirroring the text, but that mirorred everything, including images. If we want to get proper Persian docs, we need someone who knows how to create right to left printing pdf & chm docs from docbook xml. I would just be fumbling around, because I can't really judge the correctness of the output.

> You can build the docs yourself, if you checkout the doc folder and install the doctools fromhttp://tortoisesvn.tigris.org/files/documents/406/42347/Tools-1.5.zip. Then you don't have to wait for nightly builds. You don't need a full Visual C dev environment to build the docs. For chm files you have to comment out some lines in doc.build.include in this case.

i am currently d/l ing and installing the prerequisites , hope to have
the env set up soon but until then...

>
> For the time being (until the release) all language packs are enabled, so the Persian docs should be included.
...how can i get persian docs if they are enabled, i've tried
installing the langpack from nightlies and no doc included. am i
looking at the right place?

thanks
mohsen

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-06-17 13:30:24 CEST