Re: Translation CS

otik_at_printflow.sk wrote:
> Dear Luebbe,
>
> I'm finnishing CS translation, not sure about finnishing last 5% before
> 1.5 - I will try.
>
> I'm in Germany on Show - my time is unpredicable.
>
> Anyway what about to enable CS translation? I saw comment mark in
> translations.txt for cs translation, I tried download nightly build, but
> I was not able to connect to tortoisesvn.net, I saw that
> LanguagePack_1.5.0.12887-RC2-win32-cs.msi
> <http://downloads.sourceforge.net/tortoisesvn/LanguagePack_1.5.0.12887-RC2-win32-cs.msi?modtime=1210430267&big_mirror=0>
> is build, so not sure what comment mark do.

Lübbe already activated the build of the CS language pack today. So the
next nightly build will have it included.
Note:
The nightly builds are not on sourceforge but on
http://nightlybuilds.tortoisesvn.net/latest/

> Other question is about fuzzy. Fuzzy text are used in translations or not?

Yes, fuzzy translations are used. They're usually only marked as fuzzy
so that others reviewing the translation know about that and have a
better look at those.

Stefan

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.net