info for fix broken HTML help

Hi, developers,

I am translating Japanese document.
I wondered why index in HTML help is broken on officials,
but all ok on my box.

Follows are answers for my question:

In short, it causes about the problem
because hhc.exe doesn't support unicode.
So, it works under the locale for build machine (probably, English).

Microsoft released AppLocale, a tool for fix problem (temporarily).
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

Because it is GUI program, it is hard to use in nant script.
But I cauld build correct Japanese help under English locale.

Then, I found follow for AppLocale with batch scripts:
http://www.codeproject.com/KB/vb/apploc_automation.aspx

unfortunately, we have to create wrapper for AppLocale.

Is it useful?

regards,

-- 
+--------------------------------------------------------+
 KURASAWA Nozomu (nabetaro)  <nabetaro @ caldron.jp>
 GnuPG FingerPrint:
    C4E5 7063 FD75 02EB E71D  559B ECF6 B9D2 8147 ADFB
+--------------------------------------------------------+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org