Hi Leandro,
thanks for your contribution. Looks good!
committed in r12325
if you plan to maintain the Brazilian translation, I will give you direct commit access to the repository.

From: Leandro Herrera [mailto:herrera.leandro@gmail.com]
Sent: Wednesday, March 12, 2008 3:17 PM
To: dev@tortoisesvn.tigris.org
Subject: Contribution to Portuguese(BR) Translation

I hope you'll find the contribution usefull.
My user name at collabnet is leo_herrera.