Re: Danish translation

On Sun, 02 Mar 2008 13:31:35 -0200, Nicolas Alvarez

<nicolas.alvarez_at_gmail.com> wrote:

> Making really sure there are no duplicate hotkeys, and trying to match

> other applications first. Ie. make common commands copying other apps,

> and then do the rest from the remaining letters available.

There were loads of duplicates, so for the next commit I've remapped

everything (in the menu, so far), and made sure that tasks shared with

Windows (delete/rename/...) also share the same hotkey.

On Mon, 3 Mar 2008 09:20:02 +0100, Lübbe Onken | RA Consulting

<l.onken_at_rac.de> wrote:

> Your mail didn't make it into my inbox. Otherwise I would have posted a

> reply, since I take care of the translations. You must have had some

> dangerous words in it, which my spam filter caught ;)

Odd. I'm quite sure i didn't include any names of any drugs against

impotence ;)

On Mon, 3 Mar 2008 11:59:08 +0100, Lübbe Onken | RA Consulting

<l.onken_at_rac.de> wrote:

> A small inconsistency (to me)

>

> # Diff program = sammenligningsprogram

> # Merge program = Fletningsprogram

>

> Either both capitalized or not :)

I will fix that. Not to worry though, that is only the comments section. In

the actual translations, I try to keep a pretty strict style.

---
Another question 1: How do I install the nightly translation builds? Not
sure if I have missed something, but my current .dlls are suffixed with
"1030.dll", and the nightly ones with just ".dll". It would be nice to be
able to test the translations ;)
Another question 2: Should I keep sending mails to this list when I update
the translation, or would it be a better solution if I was able to commit
the file directly to your repository? I use my Tigris login (Zero3Cool) to
checkout atm.
- Zero3Cool
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org