[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: TortoiseSVN Italian translation

From: Lübbe Onken | RA Consulting <l.onken_at_rac.de>
Date: Wed, 30 Jan 2008 09:12:27 +0100

Hi Cecilia,

You wrote:

> I like TortoiseSVN very much, that's why I wanted to contribute to
> your project by translating it to Italian.

Thank you very much! We need active translators :)

> Please let me know if it is ok.

Yes, the texts that you have translated are ok. No errors reported. You only didn't translate the newest version of the texts. When you look at http://tortoisesvn.net/translation_devel_gui#sort_status, you will see that the Italian translation is not yet at 100%.
To achieve this, you have to run "Catalog->Update from .pot file" before you start to translate. Then you select "Tortoise.pot", which always contains the latest strings. Poedit will then merge the new strings into the dictionary.

If you find some time to complete the Italian translation, that would be absolutely great.

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-01-30 09:12:39 CET

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.