[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: PO file

From: Jean-Marc van Leerdam <j.m.van.leerdam_at_gmail.com>
Date: 2007-11-27 08:05:38 CET

Hi Bob,

On 26/11/2007, Hulst Bob <Bob.Hulst@hiq.fi> wrote:
> Hi,
> Here is a start of the translated .po file.
> More to come... :-)

Nice of you to start a Ducth translation! It is really appreciated. As
the current maintainer of the Dutch TSVN GUI translation I always felt
it too much hassle to start working on the manuals as well.

May I ask you to keep use the terms from the Dutch GUI translations in
the Dutch translation of the manual(s)?

Of course if you have suggestions for better translation of the GUI
elements, you are more than welcome to discuss them or contribute to
the GUI .po.

   // \\  @@     "De Chelonian Mobile"
  / \_/ \/._)    TortoiseSVN
 <\_/_\_/ /      The coolest Interface to (Sub)Version Control
  /_/   \_\      Check out http://tortoisesvn.net
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Tue Nov 27 08:05:45 2007

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.