[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Japanese characters garbled on 1.4.1 and 1.4.3

From: <takayuki.maeda_at_teradyne.com>
Date: 2007-02-26 01:50:54 CET

Hi Mr. Satoda,

Thank you very much for your response and helpful instruction. I have set
the TortoiseMerge's language setting to a Japanese font, and confirmed that
the problem has been fixed.

Actually I haven't been realized that the TortoiseMerge has a different
language setting menu. I misunderstood that the language setting in the
TortoiseSVN is effective to the TortoiseMerge as well. That is, I didn't
have a clear understanding that they are separate programs.

As for the first problem, the keyword list issue in the Tortoise SVN Help,
I don't see any means (menus) to set a proper Japanese font. It also
apparently look that it has been caused by an improper font setting.
However I can only specify the font size in the "View -> Font" menu in the
Tortoise SVN Help. Are there any language/font setting to be made to fix
this issue, or this is a real problem ?

--Thanks and regards,

 Takayuki Maeda
 Test Assistance Group,
 Teradyne Japan
 1-5-4 Higashiyama, Meguro-ku, Tokyo Japan
 (e-mail: takayuki.maeda@teradyne.com)

Kazutoshi Satoda <k_satoda@f2.dion.ne.jp> wrote on 2007/02/24 00:09:35:

> Hi.
> takayuki.maeda@teradyne.com wrote:
> > 2. TortoiseBlame window: in the Blame window, the title row
> > Revision, Author, etc., looks like trying to show Japanese characters
> > they are garbled.
> TortoiseBlame uses the font which is selected in TortoiseMerge, even if
> you uses an external diff tool. So please check the TortoiseMerge
> settings and make sure that a Japanese font is selected. The default is
> "Courier New" which can't show Japanese characters.
> If this issue is not only for Japanese, it might worth to be a FAQ.
> --
> k_satoda

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon Feb 26 07:20:33 2007

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.