Re: Strange entries in tortoise.pot?

Jean-Marc van Leerdam wrote:
> Hi,
>
> I just updated the tortoise_nl.po with tortoise.pot (rev. 8270). There
> are 21 new entries like this one:
>
> ID:32771:V C +F
>
> What should I translate?

In the header of the pot file you'll find what this is:
Accelerator keys.

In poEdit, if you click on such an entry, you will see on the right the
description: "Accelerator Entry for Menu ID:32771: '&Find...'"

You can change the accelerator key for this.

Here's the part on top of the pot file:
# msgid/msgstr fields for Accelerator keys
# Format is: "ID:xxxxxx:VACS+X" where:
# ID:xxxxx = the menu ID corresponding to the accelerator
# V = Virtual key (or blank if not used) - nearly always set!
# A = Alt key (or blank if not used)
# C = Ctrl key (or blank if not used)
# S = Shift key (or blank if not used)
# X = upper case character
# e.g. "V CS+Q" == Ctrl + Shift + 'Q'

# ONLY Accelerator Keys with corresponding alphanumeric characters can be
# updated i.e. function keys (F2), special keys (Delete, HoMe) etc. will
not.

# ONLY change the msgstr field. Do NOT change any other.
# If you do not want to change an Accelerator Key, leave msgstr as ""

Stefan

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.net
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org