RE: GUI Translation Status report for TortoiseSVN trunk (r6515)

George Marselis wrote:
>> project2501a has now translator status.
>>
>> Stefan
>>
>
> I SPEAK THE EGRISH TONGUE VERY GOOD, I MAKE GOOD LANGUAGE FOR YOU! I
> KISS YOU :*
>
> (First commit!!1) :>

Which just broke the translation status report, because you did *not* set
the properties in poEdit right and you did *not* use the standard headers in
you .po file as I told you yesterday. The translation status report will
fail (and the build might fail) when the .po files are not correct, for
example because they still contain default values.

This is your .po header, which still contains some default values:

----SNIP----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-30 00:21+0200\n"
"Last-Translator: George Marselis <project2501a@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
----SNIP----

Correct header:

----SNIP----
#
# Greek translation for TortoiseSVN
# Copyright (C) 2004-2006 the TortoiseSVN team
# This file is distributed under the same license as TortoiseSVN
#
# Authors:
# George Marselis <project2501a@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
"POT-Creation-Date: 2004-06-28 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 10:40+0100\n"
"Last-Translator: George Marselis <project2501a@gmail.com>\n"
"Language-Team: TortoiseSVN translation team <dev@tortoisesvn.tigris.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
----SNIP----

Please select "Catalog -> Options" in poEdit and set the Project ID and
Language Team information to the correct values.
I will fix this once more. Please use the correct settings from now on.

Cheers
- Lübbe

--
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org