Re: svn commit: r4865 - in trunk/doc: po source/en/tsvn_dug

luebbe@tigris.org wrote:
> Author: luebbe
> Date: Thu Nov 3 05:37:40 2005
> New Revision: 4865
>
> Modified:
> trunk/doc/po/de.po
> trunk/doc/po/doc.pot
> trunk/doc/source/en/tsvn_dug/dug_settings.xml
> Log:
> Rephrase a settings description, updated pot and German doc translation

> -msgid "An item which has been added to the repository, usually by creating a copy."
> +msgid "An item which has been added to the repository, by either a add, copy or move operation."

Should be 'an' add, but also 'either' implies only 2 alternatives. How
about:

+msgid "An item which has been added to the repository, by an add, copy
or move operation."

Simon

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org