Danish translation for beta4
From: Jan Normann Nielsen <lists_at_dubbekarl.dk>
Date: 2005-10-25 20:59:27 CEST
Updated with HTML entities and missing translations.
// The language name is displayed in the drop down box. It MUST be encoded as Unicode (no HTML entities). $lang["LANGUAGENAME"] = "Dansk"; $lang["LOG"] = "Log"; $lang["DIFF"] = "Sammenlign"; $lang["NOREP"] = "Der er ikke angivet noget versionarkiv"; $lang["NOPATH"] = "Stien blev ikke fundet"; $lang["NOACCESS"] = "Du har ikke de nødvendige rettigheder til at læse denne mappe"; $lang["RESTRICTED"] = "Begrænset adgang"; $lang["SUPPLYREP"] = "Konfigurer venligst stier til versionsarkiver i include/config.inc ved at bruge \$config->parentPath eller \$config->addRepository . Se installationsguiden for nærmere detaljer.";
$lang["DIFFREVS"] = "Sammenlign revisionerne";
$lang["AND"] = "og";
$lang["REV"] = "Rev";
$lang["LINE"] = "Linje";
$lang["SHOWENTIREFILE"] = "Vis hele filen";
$lang["SHOWCOMPACT"] = "Vis kun områder med forskelle";
$lang["DIFFPREV"] = "Sammenlign med forrige";
$lang["BLAME"] = "ændringsfordeling";
$lang["REVINFO"] = "Informationer om revision";
$lang["GOYOUNGEST"] = "Gå til nyeste revision";
$lang["LASTMOD"] = "Sidste ændring";
$lang["LOGMSG"] = "Logbesked";
$lang["CHANGES"] = "ændringer";
$lang["SHOWCHANGED"] = "Vis ændrede filer";
$lang["HIDECHANGED"] = "Skjul ændrede filer";
$lang["NEWFILES"] = "Nye filer";
$lang["CHANGEDFILES"] = "ændrede filer";
$lang["DELETEDFILES"] = "Slettede filer";
$lang["VIEWLOG"] = "Vis log";
$lang["PATH"] = "Sti";
$lang["AUTHOR"] = "Forfatter";
$lang["AGE"] = "Alder";
$lang["LOG"] = "Log";
$lang["CURDIR"] = "Nuværende mappe";
$lang["TARBALL"] = "Tar-pakke";
$lang["PREV"] = "Forrige";
$lang["NEXT"] = "Næste";
$lang["SHOWALL"] = "Vis alle";
$lang["BADCMD"] = "Fejl ved udførelse af kommandoen";
$lang["UNKNOWNREVISION"] = "Revisionen findes ikke";
$lang["POWERED"] = "Leveret af WebSVN";
$lang["PROJECTS"] = "Subversion-versionsarkiver";
$lang["SERVER"] = "Subversion-server";
$lang["FILTER"] = "Filter-indstillinger";
$lang["STARTLOG"] = "Fra rev";
$lang["ENDLOG"] = "Til rev";
$lang["SEARCHLOG"] = "Søg efter";
$lang["CLEARLOG"] = "Ryd aktuelle filter";
$lang["MORERESULTS"] = "Vis flere resultater...";
$lang["NORESULTS"] = "Der er ingen logbeskeder, der passer på søgningen";
$lang["NOMORERESULTS"] = "Der er ikke flere logbeskeder, som svarer til søgningen";
$lang["RSSFEEDTITLE"] = "WebSVN RSS-feed";
$lang["FILESMODIFIED"] = "fil(er) ændret";
$lang["RSSFEED"] = "RSS-feed";
$lang["LINENO"] = "Linjenr.";
$lang["BLAMEFOR"] = "ændringsfordeling for revision";
$lang["DAYLETTER"] = "d";
$lang["HOURLETTER"] = "t";
$lang["MINUTELETTER"] = "m";
$lang["SECONDLETTER"] = "s";
$lang["GO"] = "Gå til";
$lang["PATHCOMPARISON"] = "Sammenligning af stier";
$lang["COMPAREPATHS"] = "Sammenlign stier";
$lang["COMPAREREVS"] = "Sammenlign revisioner";
$lang["PROPCHANGES"] = "ændringer i egenskaber:";
$lang["CONVFROM"] = "Denne sammenligning viser de ændringer, der skal til for at konvertere stien ";
$lang["TO"] = "til";
$lang["REVCOMP"] = "Omvendt sammenligning";
$lang["COMPPATH"] = "Sammenlign sti:";
$lang["WITHPATH"] = "med sti:";
$lang["FILEDELETED"] = "Fil slettet";
$lang["FILEADDED"] = "Ny fil";
// The following are defined by some languages to stop unwanted line splitting
// in the template files.
$lang["NOBR"] = "";
$lang["ENDNOBR"] = "";
// $lang["NOBR"] = "
---------------------------------------------------------------------
|
This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.
This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.