Hi
May I suggest the attached changes to Languages/translations.txt?
Best wishes,
Jan
P.S. I have no idea what the first hunk of the patch is about, but
that's the output from TSVN.
Index: translations.txt
===================================================================
--- translations.txt (revision 3999)
+++ translations.txt (working copy)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Translations
+Translations
------------
TortoiseSVN is still in development so
@@ -22,10 +22,10 @@
If you want to implement a new language for TortoiseSVN do the following.
1) Use TortoiseSVN (or any other SubVersion client) to check out:
- http://svn.collab.net/repos/tortoisesvn/trunk/Languages/
+ http://tortoisesvn.tigris.org/svn/tortoisesvn/trunk/Languages/
(You will get more than one file)
or point your browser to:
- http://svn.collab.net/repos/tortoisesvn/trunk/Languages/
+ http://tortoisesvn.tigris.org/svn/tortoisesvn/trunk/Languages/
right-click on Tortoise.pot and save this file to your local harddisk.
Tortoise.pot is the portable object template (hence .pot) for the
translation.
@@ -69,11 +69,16 @@
# label Marke / Markierung
5) Make sure your file is saved in UTF-8 encoding and that it does *not*
- begin with UTF-8 BOMs (Byte Order Marks)
+ begin with UTF-8 BOMs (Byte Order Marks)
-6) Send your Tortoise_xx.po to the mailing list (patches@tortoisesvn.tigris.org).
+6) Send your Tortoise_xx.po to the mailing list (patches@tortoisesvn.tigris.org)
+ or, if you have a Tigris ID (http://www.tigris.org/servlets/Join) and
+ request a role in the project
+ (http://tortoisesvn.tigris.org/servlets/ProjectMembershipRequest),
+ and is granted the role by the project admins, you may commit your
+ translations directory to the TortoiseSVN repository.
-
+
Adding to an existing translation
---------------------------------
1) Get hold of Tortoise.pot and the Tortoise_xx.po you want to improve
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Tue Jul 26 10:58:58 2005