[TSVN] "Lock owner:" label in explorer properties dialog

Hello,

May I ask to extend the "Lock owner:" label and "Text status"/"Property Status" edits (pos. 1 and 2 in attachment, respectively) in explorer properties dialog?
There is no room for 2 (wide :) letters in the "Lock owner:" label, and for ~3-4 letters in the status fields (if "non-versioned" is used, 2 letters otherwise) in Russian translation.

Regards,
Stan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org