Re: [TSVN] Re: TortoiseSVN translation help needed

info@chumakov.ru wrote:

>>>Sorry, but there _is_ a need for me: for speed and accuracy, I have
>
> chosen not to use poedit or similar tools. I used proprietary l10n software
>
>>Well then, that's your problem. We chose poEdit or similar tools because
>
> they're free and good.
>
> I didn't say that it's not my problem, did I? I had consciously chosen to

Maybe I got you wrong there. Sorry.

> use proprietary software because using it I have translated _entire_
> Tortoise in 3 days, and the translation is consistent. It is never possible
> with poEdit (imnsho). And it's solely my work to convert the translation
> into .po :-)

Good. We can only accept po files for the translation. Not because other
means aren't possible but because we want to keep the work needed to
integrate the translations as small as possible.

Stefan

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org