[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [TSVN] bug: 1.2.0 settings dialog menu in zh_TW

From: Jean-Marc van Leerdam <developer_at_bemy.demon.nl>
Date: 2005-06-06 13:04:24 CEST

Hi Cecil,

> Hi,

> I use TSVN 1.2.0 with latest trad. chinese langpack.
> The text in red square is translated "Look and feel"(please see
> attached screenshot), and "External Programs" submenu and "Look
> and feel" submenu are already fully translated in the latest
> traditional chinese langpack. However, they are still displayed
> in English.
        
> Regards,
> Cecil.

I had the same thing with my Dutch translation. It is caused by a
difference in translations between the main page title and the
sub-page title. Once you have them exactly the same, the english text
will disappear and the sub-pages will correctly appear under the
translated main-page title.

HTH

Regards,

Jean-Marc

----------------
    ___
   // \\ @@ "De Chelonian Mobile"
  / \_/ \/._) TortoiseSVN
 <\_/_\_/ / The coolest Interface to (Sub)Version Control
  /_/ \_\ Check out http://tortoisesvn.org

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon Jun 6 13:07:31 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.