Re: [TSVN] Re: TortoiseSVN translation help needed

On 6/5/05, info@chumakov.ru <info@chumakov.ru> wrote:

> Sorry, but there _is_ a need for me: for speed and accuracy, I have chosen
> not to use poedit or similar tools. I used proprietary l10n software

Well then, that's your problem. We chose poEdit or similar tools
because they're free and good.

> instead. And it worked - resulting translation itself is much more clear
> than previous one. But now I need some means to parse _localized_ dll's (or
> RC's) and insert strings from them into clear .po file. Do you know any tool
> to do this work? Or it's simpler to write the tool by myself?

Seriously, do you really think we'll change our whole translation
process (which btw works perfectly good) just because you don't want
to use poEdit or a similar tool?

Stefan

-- 
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org