Hi,
1) I just noticed today, when I tried to use tsvn:projectlanguage. My
Spanish translation is "Spanish (Spain)" not "Spanish (Mexico)". So I
would like you to include es_ES rather than es_MX dictionaries in the
installer.
I think this goes in the good direction, as the dll's are already
named "Tortoisexxx1034.dll" and that 1034 (0x040a) is the code for
Spanish (Spain, Traditional Sort) (as in
<http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_238z.asp>)
2) Also, in documentation, the paragraph (chapter 5.15, :
> TortoiseSVN can use spell checker modules which are also used by
> OpenOffice and Mozilla. If you have those installed this property
> will determine which spell checker to use, i.e. in which language
> the log messages for your project should be written.
> <literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the
> spell checking engine should use when you enter a log message. You
> can find the values for your language on this page: <ulink
> url=\"http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_238z.asp\"><citetitle>MSDN:
> Language Identifiers</citetitle></ulink><literal>true</literal>.
2.a) I think that "<literal>true</literal>" should be deleted.
Previously it was "If the property is not set, the default is
<literal>true</literal>" but somebody tried to delete that sentence,
and forgot that part.
2.b) We should specify something like "Note: the value you have to
enter in this property is the decimal value of the language ID found
in that page, not the hexadecimal value. You can use Windows calc to
find out that value For example, 0x0409 should be entered as 1033". It
took me 3 tries to find this out (I tried 0x040a, 040a and at last
1034 which worked).
3) I've sent a new Spanish translation to patches@ to catch up.
Best regards,
Fernando Nájera
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Tue May 31 18:03:43 2005