Re: [TSVN] "Check for Modifications" vs. "Check For Modifications"

Milen A. Radev wrote:
> Should all words be capitalised (like other menu labels - 'Update To
> Revision') or should the prepositions be leaved lower-cased (maybe
> that was the rule in en_US)?

Normally in english you would not capitalise the prepositions and other
'glue' words.
Explorer itself has
"
"Add to Favourites"
"Lock the Toolbars
"by Name"

but it also has:
"Move To Folder"
"Customize This Folder"
I guess in this instance "To" and "This" are important words in that
they specify a destination.

So in answer to your question we should use:
"Check for Modifications"
"Update to Revision"

But usage is not consistent within Windows apps. Acrobat 5 even has:
"Save A Copy"
which is really bizzare. You never see 'A' capitalised normally, and
it's not an important word.

But I will not lose any sleep over it ;-)

Simon

-- 
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org