Re: [TSVN] Untranslated text (this is probably a bug report)

Jan Normann Nielsen wrote:
> When deleting a folder that has files which are modified, TSVN says (in
> Danish):
>
> "[file] has local modifications
> Vil du fjerne alligevel?"
>
> I can see from my translation that this stems from:
>
> #: ID:145,
> msgid "%s\nDo you want to remove it anyway?"
> msgstr "%s\nVil du fjerne alligevel?"
>
> Why does the %s contain a string with a message that ought to be
> translated ("has local modifications")?

The '%s' not only stands for the filename but for the Subversion error
message. So if you want to have that one translated too, you have to use
the language *.mo file of Subversion in TSVN too (if there is one).

Stefan

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org