Re: [TSVN] Doc Translation

SteveKing wrote:
> 2005/5/4, Lübbe Onken <l.onken@rac.de>:
>
>>>>> 5. A serious side effect. In Appendix C, my table is partialy
>>>>> translated! And that IS a problem:
>>>>
>>>> We can only get around this by excluding the appendix C (or at
>>>> least the table) completely from the automatic translation.
>>>
>>> How do you get around this in section 3, not translating
>>> command lines?
>>
>> Section 3 of Appendix C? I don't get you.
>
> We should find a way to mark certain words to *not* translate. it's
> not a problem if those still appear in the po file, but they should be
> clearly marked as 'not to translate because those are params'.

Even better if we can mark a section, like a whole commandline, script
or sample code section.

Simon

-- 
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org