[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

[TSVN] Spanish documentation - Was: Re: [TSVN] doc translations

From: Fernando P. Nájera Cano <tortoisesvn_at_fernandonajera.com>
Date: 2005-04-16 20:42:41 CEST


I've started to translate doc folder into Spanish. I don't know how
long will it take to finish, but I'll send the translations even if I
dont' finish them, so maybe other can finish it if he wants.

I'll send the first version tomorrow.

At sábado, 16 de abril de 2005, 16:19:34, you wrote:

S> Hi translators,

S> You might remember Lübbes suggestion to use the xml2po tool for our doc
S> translations. The problem was that the xml2po from KDE wouldn't compile
S> on Windows. But now, I found that Gnome has a similar tool, written in
S> python! So I spent the last three hours playing around with that tool
S> and modifying it so it would run on windows too.

S> So, our doc folder now contains that xml2po tool for you to use. I
S> haven't written a batch script to convert translated po files back to
S> docbook xml files - I'll leave that to Lübbe, because he's better in
S> writing such scripts than I am anyway.
S> The only thing you have to do before you can use this tool is to install
S> the libxml2 python bindings first (you should have installed python
S> already of course). Get those from here:
S> http://users.skynet.be/sbi/libxml-python/

S> Happy translating!

S> Stefan

Best regards,

Fernando Nájera

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Sat Apr 16 20:43:03 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.