[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [TSVN] Tuesday translation terror

From: Jan Normann Nielsen <jan_at_dubbekarl.dk>
Date: 2005-03-01 11:49:48 CET

Lübbe Onken wrote:

>Hi Molle,
>>Lübbe Onken wrote:
>>>"Danish" (da)
>>>translated : 686
>>>fuzzy : 0
>>>untranslated: 137
>> ^^^
>>Intentional or because it's missing a maintainer?
>We have two Danes who have volunteered a while ago to pick up the
>translation, but both of them are busy and nothing much has happened since
>then. One is Jan Normann Nielsen [jan@dubbekarl.dk], the other is Uffe Friis
>Lichtenberg [uffefl@gmail.com]. If you are interested and find time to bring
>the translation forward, please contact them. I already put them on CC, so
>each of you knows what's going on.
I will finish the Danish translations at some point because I already
put a lot of work into it. It just that it's not ready for production
yet - I need to check that are no wrong translations which is most
likely the case (there were some in the original Danish translation).

As I told Lübbe yesterday, I'm in the process of moving to a new
apartment, therefore there is almost no time for me to work on the
translations these days. But as I promised, I'll see if I can have
something ready for you in the very near future.

Uffe, sorry to hear you're dropping out. But good luck with that bass of

Best regards,
Jan Nielsen

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Tue Mar 1 12:20:57 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.