RE: [TSVN] Character encoding issues with log messages to Mantis

> -----Original Message-----
> From: Lübbe Onken [mailto:l.onken@rac.de]

> I'm using exactly the same combination as you. I guess that
> the locale settings for your svn/apache user are wrong. I'm
> explicitly exporting the german locale. We are also using
> WebSVN to look at the repository. Thats why I'm passing the
> WebSVN URL as an additional parameter.

Lübbe, do you think it might be the wrong locale settings for
the user running svn/apache when I commit the log message?
I'm getting the correct message out from TSVN Show Log - but
maybe thats to be expected.

When I try svnlook log loacally on the server I get something
like this: startv?\195?\164rde

The ?\195?\164 should be the swedish character a with two dots
above it.

I don't have a iconv for win32, but I tried experimenting with
the iconv functions in PHP - although without any positive
results. I also tried the utf8_encode/decode functions from the
XML library in PHP without success. I noticed, however, that the
output from utf8_encode for swedish characters didn't look like
the output from above (?\195?\164) it was more "garbish"-chars.

Do you (or anyone else) have any clues?

> export LANG="de_DE.utf8"
Where has this line effect? I'm not that good with shellscripts...

Best regards,
Johan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon Feb 7 09:58:41 2005