Hi Cecil,
I ran msgformat and msgattrib against your two PO files and I get a number
of errors for Tortoise_zh_CN.po. Tortoise_zh_TW.po is only lacking two
accelerator keys. Apart from that it's OK. Now I dont't know if the problems
with Tortoise_zh_CN.po are caused msgfmt or with the settings in the po
file.
Results of msgfmt are below. Can you help me there?
Cheers
-Lübbe
---- SNIP ----
msgfmt --check-accelerators Tortoise_zh_TW.po
Tortoise_zh_TW.po:1201: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '&'
Tortoise_zh_TW.po:1981: msgstr lacks the keyboard accelerator mark '&'
msgfmt --check-accelerators Tortoise_zh_CN.po
Tortoise_zh_CN.po:34:20: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:34:27: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:84:4: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:84:15: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:84:16: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:84:31: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:104:2: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:104:15: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:112:11: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:112:12: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:132:11: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:132:12: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:137:9: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:137:12: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:141:9: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:141:18: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:203:15: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:203:24: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:237:9: invalid multibyte sequence
Tortoise_zh_CN.po:237:12: invalid multibyte sequence
msgattrib: too many errors, aborting
---- SNIP ----
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Thu Jul 1 11:12:02 2004