This patch corrects some issues in the german docs.
The first is a umlaut issue.
The second clarifies the change of properties.
-- 
____________________________________________________________
MicroNova electronic GmbH
Martin Eckardt
Zentrale Entwicklungsdienste
Unterfeldring 17
D-85256 Vierkirchen
Tel.:	(08139) 93 00-65
Fax.:	(08139) 93 00-80
E-Mail:	Martin.Eckardt@micronova.de
WWW:	http://www.micronova.de
____________________________________________________________
Index: de/tsvn_ch04.xml
===================================================================
--- de/tsvn_ch04.xml	(revision 1260)
+++ de/tsvn_ch04.xml	(working copy)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<chapter id="tsvn-DUG">
+<chapter id="tsvn-DUG">
         <title>Hilfe für die tägliche Arbeit</title>
         <simplesect>
                 <para>
@@ -956,7 +956,7 @@
                         </para>
                 </sect2>
                 <sect2 id="tsvn-DUG-showlog-3">
-			<title>îdern der Log-Meldung und des Authors</title>
+			<title>Ändern der Log-Meldung und des Authors</title>
                         <para>
                         Manchmal ist es notwendig, eine Log-Meldung nachträglich zu ändern.
                         Sei es weil die Meldung Rechtschreibfehler enthält oder weil Sie
@@ -981,7 +981,7 @@
                         jeden Revision nachträglich ändern. Um dies mit TortoiseSVN zu tun
                         müssen Sie entweder in die <emphasis>Author</emphasis> oder die
                         <emphasis>Log-Meldung</emphasis> Spalte der gewünschten Revision
-			im Log-Dialog klicken, während Sie die SHIFT-Taste gedrückt halten.
+			im Log-Dialog doppelklicken, während Sie die SHIFT-Taste gedrückt halten.
                         Wenn Sie die SHIFT-Taste nicht gedrückt halten oder auf eine andere
                         Spalte doppelklicken wird die Standardaktion für doppelklicks
                         ausgeführt (Anzeige der Änderungen dieser Revision).
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Wed Jun 23 10:31:48 2004