Index: Add.java
===================================================================
--- Add.java	(revision 1649)
+++ Add.java	(working copy)
@@ -218,8 +218,17 @@
         
         try {
 			// don't add the file if already added ...
-			if (SVNStatusUtils.isManaged(svnClient.getSingleStatus(file)))
-			    return;
+            try
+            {
+                if (SVNStatusUtils.isManaged(svnClient.getSingleStatus(file)))
+                    return;
+            }
+            catch (SVNClientException workAroundAdapterBug)
+            {
+                // ASSUMPTION: 'svn info' was called on an unversioned
+                // resource, writing to stderr, and triggering this
+                // exception.
+            }
 			
 			// determine directories to add to repository			
 			while ((currentDir != null)