problem checkouting a directory with a space in its name

Hi all,

I'm currently moving from emacs + cvs to eclipse + subversion (and still
a bit of emacs I guess), so subclipse is a very useful tool for me!
Thanks for your work, you rock!

I just wanted to notice you guys about what looks like a little bug.
At the root of one of my svn repositories, there's a directory with a
space in its name ("code perso"), and when I try "right click" ->
"checkout as...", I get:

-> In the SVN console:
list -v -r HEAD svn://xxxx.xx/projects/code perso --username olivier
--password ******* --non-interactive
  svn: URL 'svn://xxxx.xxx/projects/code perso' is not properly URI-encoded
-> A popup with an error icon, whose title is "Problems encountered
performing checkout", saying "Folder {0} does not exist remotely".

I'm using Subclipse 0.9.5 that I got from
http://www.loonsoft.com/updates within eclipse.
I didn't find a way to submit a bug in your Issue tracker. If I missed
something, sorry.

Cheers

-- 
-= *Olivier RICORDEAU* =-        http://freefolks.org
          < LibML addict http://libml.org >
lynx -source http://freefolks.org/key.asc | gpg --import
olivier.ricordeau@wanadoo.fr