Index: faq.ja.html =================================================================== --- faq.ja.html (revision 1879998) +++ faq.ja.html (working copy) @@ -20,7 +20,7 @@
-Based on r32490
+Based on r32490 (partially updated about cvs2svn)
 
@@ -514,31 +514,25 @@ - -
-

既存のCVSリポジトリを Subversion リポジトリに変換するには? +

既存の CVS リポジトリを Subversion リポジトリに変換するには?

-

cvs2svn という変換ツールを試してみて。 -これは、http://cvs2svn.tigris.org/ から取得可能だ(機能リストドキュメントも参照のこと)。 -cvs2svn は多くの人々が利用できるように作られてはいるけど、何らかの理由で、このツールがあなたの希望にそぐわないときには、少なくともこれ以外に、2つのツールを試してみることが出来る。

+

多くの人は cvs2svn という変換ツールを利用しているようだ。 +cvs2svn のソースコードは https://github.com/mhagger/cvs2svn に置かれている。 +もしあなたが Linux あるいは BSD 由来のシステムを利用しているならば、 +ディストリビューションはまだそのパッケージを供給しているかもしれない。

- - -

あわせてSubversion linksページも参照のこと。

-
- -

Proxyサーバに阻まれているんだけどどうしよう?