Index: faq.ja.html =================================================================== --- faq.ja.html (revision 1879807) +++ faq.ja.html (working copy) @@ -20,7 +20,7 @@
-Based on r32490
+Based on r32490 (partially updated about cvs2svn)
 
@@ -522,19 +522,16 @@ title="Link to this section">¶ -

cvs2svn という変換ツールを試してみて。 -これは、http://cvs2svn.tigris.org/ から取得可能だ(機能リストドキュメントも参照のこと)。 -cvs2svn は多くの人々が利用できるように作られてはいるけど、何らかの理由で、このツールがあなたの希望にそぐわないときには、少なくともこれ以外に、2つのツールを試してみることが出来る。

+

多くの人は cvs2svn という変換ツールを利用しているようだ。 +cvs2svn は以前は http://cvs2svn.tigris.org/ にサイトがあったが、 +2020年7月1日にサイトは閉鎖された。 +もしあなたが Linux あるいは BSD 由来のシステムを利用しているならば、 +ディストリビューションはまだそのパッケージを供給しているかもしれない。 +さもなくば、 Lev Serebryakov が書いた refinecvs を http://lev.serebryakov.spb.ru/refinecvs/ +から入手して試みることはできるだろう。

- - -

あわせてSubversion linksページも参照のこと。

-