Yasuhito FUTATSUKI wrote on Fri, 17 Jul 2020 22:03 +0900:
> On 2020/07/16 5:50, Nathan Hartman wrote:
> > On Wed, Jul 15, 2020 at 1:55 PM Daniel Sahlberg
> > <daniel.l.sahlberg_at_gmail.com> wrote:
> >> I have updated the text according to your suggestion except that I don't think we need to keep the tigris.org site reference at all so I removed the text in parentheses. Thanks for finding the new site, my google-fu wasn't enough.
> >
> > Thanks! Committed in r1879904.
>
> Then I updated my patch. I hope someone can review it....
>
> Cheers,
Yasuhito FUTATSUKI wrote on Fri, 17 Jul 2020 22:03 +0900:
> +++ faq.ja.html (working copy)
> @@ -20,7 +20,7 @@
>
> <div style="font-size: 70%">
> <pre>
> -Based on r32490
> +Based on r32490 (partially updated about cvs2svn)
Increase the revision number by 840074; see ^/subversion/README (sic).
> @@ -514,31 +514,25 @@
Sorry, I can't review the remainder; 私は日本語が話せません. I don't
know any of the other active committers to speak Japanese either.
However, the original author of faq.ja.html is in COMMITTERS, so we
might reach out:
.
nmiyo MIYOKAWA, Nobuyoshi <n-miyo_at_tempus.org> (www: ja)
The only other Japanese-language translator in COMMITTERS has no
contact information there.
Alternatively, finding a place where English-to-Japanese open source
translators meet (e.g., an IRC channel) and asking for someone to cast
an eye over the diff is also an option. We've done it before, when we
received a patch to a .po file whose maintainer had gone AWOL.
Cheers,
Daniel
Received on 2020-07-17 18:50:56 CEST