* subversion/tests/cmdline/svndumpfilter_tests.py (filter_and_return_output)
 Use list complehension instead of map function, which returns iterator
 on Python 3, to get EOL translated list of lines on Windows.

Index: subversion/tests/cmdline/svndumpfilter_tests.py
===================================================================
--- subversion/tests/cmdline/svndumpfilter_tests.py	(revision 1877407)
+++ subversion/tests/cmdline/svndumpfilter_tests.py	(working copy)
@@ -71,7 +71,7 @@
   # Since we call svntest.main.run_command_stdin() in binary mode,
   # normalize the stderr line endings on Windows ourselves.
   if sys.platform == 'win32':
-    errput = map(lambda x : x.replace('\r\n', '\n'), errput)
+    errput = [x.replace('\r\n', '\n') for x in errput]
 
   return output, errput