于 2013/7/2 22:30, Daniel Shahaf 写道:
> dongsheng_at_apache.org wrote on Tue, Jul 02, 2013 at 14:12:44 -0000:
>> Author: dongsheng
>> Date: Tue Jul 2 14:12:44 2013
>> New Revision: 1498947
>>
>> URL: http://svn.apache.org/r1498947
>> Log:
>> Make sure msgstr is not None before do iteration.
>>
>> Obvious fix.
>>
> No, it's not an obvious fix. It's a code change, and one which is not
> obvious, so it requires review.
>
>> Since parse_translation maybe return (comments, None, None, None),
> When does that happen? Why is that not a bug? Why no translator run
> into it until today?
Today, when I merge zh_CN.po from trunk to 1.8.x, I had encounter the
following error:
$ python ../../../../trunk/tools/dev/po-merge.py <
../../../../trunk/subversion/po/zh_CN.po zh_CN.po
Traceback (most recent call last):
File "../../../../trunk/tools/dev/po-merge.py", line 196, in <module>
main(sys.argv)
File "../../../../trunk/tools/dev/po-merge.py", line 181, in main
for m in msgstr:
TypeError: 'NoneType' object is not iterable
Then I found in the line 39-40 of po-merge.py return None as msgstr:
if line.strip() == '' or line[:2] == '#~':
return comments, None, None, None
So we should not do iteration on msgstr without make sure msgstr is not
None.
This happened because zh_CN.po have msgmerged po comments like this:
#~ msgid "Uncommitted local addition, copy or move%s"
#~ msgstr "未提交的本地增加，复制或移动 %s"
As your judgement, this is not "obvious fix", should I revert this commit ?
> Thanks,
>
> Daniel
>
>> * tools/dev/po-merge.py
>> we should not do iteration without check msgstr is not None. Otherwise,
>> we may encounter the following TypeError:
>>
>> Traceback (most recent call last):
>> File "../../../../trunk/tools/dev/po-merge.py", line 196, in <module>
>> main(sys.argv)
>> File "../../../../trunk/tools/dev/po-merge.py", line 181, in main
>> for m in msgstr:
>> TypeError: 'NoneType' object is not iterable
>>
>> Modified:
>> subversion/trunk/tools/dev/po-merge.py
>>
>> Modified: subversion/trunk/tools/dev/po-merge.py
>> URL: http://svn.apache.org/viewvc/subversion/trunk/tools/dev/po-merge.py?rev=1498947&r1=1498946&r2=1498947&view=diff
>> ==============================================================================
>> --- subversion/trunk/tools/dev/po-merge.py (original)
>> +++ subversion/trunk/tools/dev/po-merge.py Tue Jul 2 14:12:44 2013
>> @@ -178,9 +178,10 @@ def main(argv):
>> for i in msgstr:
>> outfile.write('msgstr[%s] %s\n' % (n, msgstr[n]))
>> n += 1
>> - for m in msgstr:
>> - if m == '""':
>> - untranslated += 1
>> + if msgstr is not None:
>> + for m in msgstr:
>> + if m == '""':
>> + untranslated += 1
>> for c in comments:
>> if c.startswith('#,') and 'fuzzy' in c.split(', '):
>> fuzzy += 1
>>
>>
Received on 2013-07-02 17:01:36 CEST