Use an existing API(svn_ra_serf__context_run_wait()) instead of in-line code for
processing connections defined by the serf context.

* subversion/libsvn_ra_serf/replay.c
  (svn_ra_serf__replay_range): As above.

Patch by: Vijayaguru G <vijay{_AT_}collab.net>