Update a deprecated function call.  (Follow-up to r1141600.)

* subversion/libsvn_repos/repos.c
  (svn_repos_has_capability): Use svn_fs_get_mergeinfo2().

Patch by: Vijayaguru G <vijay{_AT_}collab.net>
Inspired by: hwright