[PATCH] extend svn_subst_translate_string() to record whether re-encoding and/or line ending translation were performed

Following Daniel Shahaf's suggestion of splitting the "allow svnsync
to translate non-UTF-8 log messages to UTF-8" work into two patches, I
have revised my changes, prepared one of the two patches, and have
attached the one patch and suggested log message to this e-mail.