Index: contrib/client-side/asvn
===================================================================
--- contrib/client-side/asvn	(Revision 941610)
+++ contrib/client-side/asvn	(Arbeitskopie)
@@ -61,6 +61,24 @@
     rm -f $TMPFILE $TMPFILE1 $TMPFILE2
 }
 
+function stat_details()
+{
+    local path=${1:-.}
+    # stat -c: can not be used, because it does not work on BSD
+    find "$path" -maxdepth 0 -printf "mode=%m user=%u(%U) group=%g(%G)\n"
+}
+
+function svn_list()
+{
+    [ $# -eq 0 ] && local path="`pwd`"
+    # grep -v "^?": exclude all files that do not belong to subversion
+    # cut -c 42-: svn status lists different information. The filename starts at column 42
+    #   improvement: use "svn status --xml" and parse the xml output
+    svn status -v --ignore-externals $path "$@" | grep -v "^?" | cut -c 42-
+}
+
+
+
 function basedirname()
 {
     refname="$1"
@@ -320,10 +338,12 @@
     # Find all the directories and files
     cp /dev/null $TMPFILE
 
-    eval "find $PCWD $SKIPSVN -o \( \( -type d ! -name .svn  \) -o -type f \) $PRINTDETAILS" | while read info
+    # uses svn_list instead of version based on find,
+    # because the find version produces warnings for all files
+    # that are not part of the repository (eg. backup files)
+    svn_list $PCWD | while read device
     do
-        device=`expr "$info" : "file='\(.*\)' mode"`
-        info=`expr "$info" : "file='.*' \(mode.*\)"`
+        info=`stat_details "$device"`
 
         if [ "$PCWD" = "$device" ]
         then