Tree conflicts status/info API and JavaHL

We are starting to look at implementing tree conflicts stuff in Subclipse.

Using command line, when you run status you get output like this:

$ svn st
     C MyProject/src/com/test/myproject/builder
> local edit, incoming delete upon update
M MyProject/src/com/test/myproject/builder/SampleBuilder.java

The "explanation" shown above - "local edit, incoming delete upon
update" does not seem to be available to us in JavaHL. Neither via
the Status or Info2 objects. I also do not see how we could
programatically determine it from the other information. Is this just
a case where there is more data in the C API that needs to be exposed
via JavaHL or something else? How does the command line produce the
above text?

-- 
Thanks
Mark Phippard
http://markphip.blogspot.com/