Ruby binding test failure on 1.5.x

Kou, et. al.:
I see the following test failure in the Ruby bindings on 1.5.x:

Started
....................................................................................................................................................................................................F...............
Finished in 477.837196 seconds.

  1) Failure:
test_relocate(SvnWcTest)
/home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/test_wc.rb:981:in
`test_relocate'
/home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/svn/wc.rb:117:in `_open'
/home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/svn/wc.rb:101:in
`probe_open'
/home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/test_wc.rb:968:in
`test_relocate':
<[["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2",
  nil],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 [nil,

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir1",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 [nil,

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir1/hello.txt",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 [nil,

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir2",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 [nil,

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir2/hello2.txt",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"]]>
expected but was
<[["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2",
  nil],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir1",
  nil],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir1",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir1/hello.txt",
  nil],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir1/hello.txt",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir2",
  nil],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir2",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir2/hello2.txt",
  nil],
 ["7adde193-4ed7-469b-a027-10f429f9cf96",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2/dir2/hello2.txt",

"file:///home/hwright/dev/svn-1.5.x/subversion/bindings/swig/ruby/test/repos/dir2"]]>.

212 tests, 1439 assertions, 1 failures, 0 errors
make: *** [check-swig-rb] Error 1
hwright_at_spock:~/dev/svn-1.5.x$

There's been a bit of churn on the branch, so I wondering if this is something
that easily correctable. Thoughts?

-Hyrum

------------------------------------------------------
http://subversion.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=462&dsMessageId=986055