Re: translated faq.html into Japanese.

  Sorry for my snail response.

From: Daniel Shahaf <d.s_at_daniel.shahaf.co.il>
Subject: Re: translated faq.html into Japanese.
Date: Fri, 11 Jul 2008 08:50:57 +0300 (Jerusalem Daylight Time)
Message-ID: <alpine.WNT.1.10.0807110848390.7828_at_daniel2.local>

| Can you please add yourself to COMMITTERS now?

  I updated COMMITTERS with my name(r32074).
 
| > And should I be reviewed it with some Japanese people?
| >
|
| If possible, then yes. We already have a Japanese po translator (nori),
| who might be able to help.

  Ok, I'll contact 'nori' and some other Japanese commiters.

  Thank you for your good suggestion!

--
MIYOKAWA, Nobuyoshi
From: Daniel Shahaf <d.s_at_daniel.shahaf.co.il>
Subject: Re: translated faq.html into Japanese.
Date: Fri, 11 Jul 2008 08:50:57 +0300 (Jerusalem Daylight Time)
Message-ID: <alpine.WNT.1.10.0807110848390.7828_at_daniel2.local>
| MIYOKAWA, Nobuyoshi wrote on Fri, 11 Jul 2008 at 08:49 +0900:
| >   So sorry for my laziness and thank you for pinging me :-).
| > 
| >   I set up my commit access last weekend
| 
| Can you please add yourself to COMMITTERS now?
| 
| > and currently
| > reviewing translated one.  I have plans to catch up with
| > latest faq.html and commit to the repos this weekend
| > (finally!).
| > 
| >   Where should I put the trlanslated one?  Could I create
| > new 'ja' dir under 'www/' and put it into as faq.html?  
| > 
| >   And should I be reviewed it with some Japanese people?
| > 
| 
| If possible, then yes.  We already have a Japanese po translator (nori), 
| who might be able to help.
| 
| Daniel
| 
| >   Thank you.
| > --
| > MIYOKAWA, Nobuyoshi
| > 
| > 
| > From: Daniel Shahaf <d.s_at_daniel.shahaf.co.il>
| > Subject: Re: translated faq.html into Japanese.
| > Date: Thu, 10 Jul 2008 21:45:31 +0300 (Jerusalem Daylight Time)
| > Message-ID: <alpine.WNT.1.10.0807102143580.8008_at_daniel2.local>
| > 
| > | Ping.  Nobuyoshi, have you been set up with commit access yet?
| > | 
| > | MIYOKAWA, Nobuyoshi wrote on Wed, 25 Jun 2008 at 09:13 +0900:
| > | >   Hi Karl,
| > | > 
| > | >   Thank you for your offer.  I'm very happy to integrate it
| > | > with your web site.
| > | > 
| > | >   I reply with 'yes', of course :-).
| > | > --
| > | > MIYOKAWA, Nobuyoshi
| > | > 
| > | > 
| > | > From: Karl Fogel <kfogel_at_red-bean.com>
| > | > Subject: Re: translated faq.html into Japanese.
| > | > Date: Tue, 24 Jun 2008 15:01:55 -0400
| > | > Message-ID: <87zlpabqsc.fsf_at_red-bean.com>
| > | > 
| > | > | "MIYOKAWA, Nobuyoshi" <n-miyo_at_Tempus.ORG> writes:
| > | > | > Congratulations for release-1.5!
| > | > | >
| > | > | > I translated your faq.html(http://subversion.tigris.org/faq.html)
| > | > | > into Japanese and put it on my Web site
| > | > | > (http://www.tempus.org/n-miyo/svn-faq-trans-ja/).
| > | > | >
| > | > | > If you find any problems, please don't hesitate to contact
| > | > | > me.
| > | > | 
| > | > | That's great!
| > | > | 
| > | > | Would you like to have it live in our repository, and be on our web site
| > | > | at:
| > | > | 
| > | > |    http://subversion.tigris.org/ja/faq.html
| > | > | 
| > | > | ?  If so, we can set you up with the necessary commit access, please
| > | > | just reply with "yes" if so :-).
| > | > | 
| > | > | -Karl
| > | > | 
| > | > | ---------------------------------------------------------------------
| > | > | To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
| > | > | For additional commands, e-mail: dev-help_at_subversion.tigris.org
| > | > | 
| > | 
| > 
| 
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_subversion.tigris.org